言葉

日本語を正しく使えたらいいなぁ。
英語を何不自由無く使えたらいいなぁ。
フランス語で最小限しゃべれたらいいなぁ。

というのが、私の語学目標。
とはいえ、難しいのである。
語学がそもそも苦手＋なかなか時間を取れない＋苦手だから途中で嫌になっちゃうこともしばしば。

そこで、手帳を英語とフランス語で付けてみることにした。
難しいけど、手帳を開く度にあー、語学頑張らないとって思い出せるからいいかな。


I wish I could use correct Japanese.
I wish I had no difficulty with English.
I wish I was able to speak French at the least.

These are my aim of studying language, which are quite challenging.
I'm not good at language; It's tough to make time to study language; I can't stick to studying language as I'm half allergic to studying foreign language.

So, I came up with the idea of writing my datebook in English and French.
Though it's really challenging,  it reminds me about studying language every time I open my datebook; Which might help me to hang in there.


le 2 septembre
J'ai commencé à écrire mon agenda en français.